Aide:Créer un article pour une infrastructure - Historique des versions

Bob Brache le 13 novembre 2007 à 14:51

2007-11-13T14:51:04Z

Bob Brache : Esthétique

2007-11-07T17:01:28Z

Esthétique

Bob Brache : Esthétique

2007-11-07T16:33:14Z

Esthétique

Bob Brache le 7 novembre 2007 à 08:53

2007-11-07T08:53:56Z

Bob Brache : Lien EN

2007-11-07T08:33:57Z

Lien EN

Bob Brache : a renommé Aide:Créer un article pour une unité en Aide:Créer un article pour une infrastructure

2007-11-07T08:32:41Z

a renommé Aide:Créer un article pour une unité en Aide:Créer un article pour une infrastructure

Bob Brache : a renommé Aide:Guide pour les articles d'infrastructures en Aide:Créer un article pour une unité

2007-11-07T08:31:36Z

a renommé Aide:Guide pour les articles d'infrastructures en Aide:Créer un article pour une unité

Bob Brache : Texte

2007-11-07T08:21:06Z

Texte

Bob Brache : Ajout des sections "en bref" et du bandeau

2007-11-06T23:57:55Z

Ajout des sections "en bref" et du bandeau

HK-48 : les espaces de nom restent les même en anglais, c'est une petite contrainte technique mais c'est pour éviter le gros bordel des articles dans l'espace principal

2007-11-06T22:24:54Z

les espaces de nom restent les même en anglais, c'est une petite contrainte technique mais c'est pour éviter le gros bordel des articles dans l'espace principal

@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
 * Sur la même ligne on trouve ensuite une référence à [[Modèle:Infrastructure]]. Consultez la page de ce modèle pour accéder à sa documentation et comprendre quelles valeurs saisir pour les paramètres.
 * Pour les technologies, notez que les doubles crochets dans notre exemple servent à faire un lien. En cas d'homonymie, voir l'annexe.
-* Pour le paramètre Description, nous vous conseillons de copier/coller celle du jeu. Le premier paragraphe sera automatiquement mis en italique. Pour mettre les paragraphes suivants en italique également, entourez-les de deux signes apostrophes (attention, pas des guillemets) : <code><nowiki>''</nowiki>exemple<nowiki>''</nowiki></code>.
+* Pour le paramètre Description, nous vous conseillons de copier/coller celle du jeu (libre à vous, peut-être voulez-vous commettre un peu de RP). Le premier paragraphe sera automatiquement mis en italique. Pour mettre les paragraphes suivants en italique également, entourez-les de deux signes apostrophes (attention, pas des guillemets) : <code><nowiki>''</nowiki>exemple<nowiki>''</nowiki></code>.
 * Viennent ensuite les éventuelles observations, c'est à dire des explications supplémentaires sur le fonctionnement de ce bâtiment. Est-ce nécessaire ? Si oui, alors plutôt que de copier/coller depuis le jeu, nous vous conseillons de rédiger une explication claire, concise mais complète.
-Vous pouvez ajouter d'autres informations à la suite de ce modèle mais, en pratique, ça ne devrait pas être nécessaire. Votre article doit donc être terminé. Prévisualisez et vérifiez le tout, en comparant avec les informations du jeu. Quand c'est bon, sauvegardez. Merci de votre contribution !
+Vous pouvez ajouter d'autres informations à la suite de ce modèle mais, en pratique (à moins que vous ne souhaitiez ajouter un récit RP par exemple), ça ne devrait pas être nécessaire. Votre article doit donc être terminé. Prévisualisez et vérifiez le tout, en comparant avec les informations du jeu. Quand c'est bon, sauvegardez. Merci de votre contribution !

@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 Vous devez maintenant écrire le code de la page. Votre article va utiliser un modèle : celui-ci génèrera une mise en page (tableaux, etc) et ajoutera votre article à la catégorie "Infrastructure". Pour cela, copiez/collez le code source de l'article de notre exemple. Voici à quoi il ressemble (les textes ont été abrégés) :
-<pre><nowiki>{{</nowiki>EN|Colonisation zone}}<nowiki>{{</nowiki>Infrastructure
+<pre style="margin-right:265px"><nowiki>{{</nowiki>EN|Colonisation zone}}<nowiki>{{</nowiki>Infrastructure
 | Image=Zone de colonisation.jpg
 | Maximum=10
@@ Ligne 76 : / Ligne 76 : @@
 Nous allons maintenant voir comment faire la page ''Bidule''. Créez une page vide avec ce nom. Vous devrez utiliser le modèle [[Modèle:Page homonymie]]. Pour cela, collez le code suivant :
-<pre><nowiki>{{</nowiki>EN|Stuff}}<nowiki>{{</nowiki>Page homonymie}}
+<pre style="margin-right:265px"><nowiki>{{</nowiki>EN|Stuff}}<nowiki>{{</nowiki>Page homonymie}}
 <nowiki>*</nowiki> <nowiki>[[</nowiki>Bidule (infrastructure)|Bidule]], infrastructure.
 <nowiki>*</nowiki> <nowiki>[[</nowiki>Bidule (technologie)|Bidule]], technologie.

@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 Vous devez maintenant écrire le code de la page. Votre article va utiliser un modèle : celui-ci génèrera une mise en page (tableaux, etc) et ajoutera votre article à la catégorie "Infrastructure". Pour cela, copiez/collez le code source de l'article de notre exemple. Voici à quoi il ressemble (les textes ont été abrégés) :
+<pre><nowiki>{{</nowiki>EN|Colonisation zone}}<nowiki>{{</nowiki>Infrastructure
-:<code><nowiki>{{</nowiki>EN|Colonisation zone}}<nowiki>{{</nowiki>Infrastructure
+| Image=Zone de colonisation.jpg
-:| Image=Zone de colonisation.jpg
+| Maximum=10
-:| Maximum=10
+| Technologie1=<nowiki>[[</nowiki>Urbanisme avancé]]
-:| Technologie1=<nowiki>[[</nowiki>Urbanisme avancé]]
+| Leems=200000
-:| Leems=200000
+| Métaux=100000
-:| Métaux=100000
+| Diamants=20
-:| Diamants=20
+| Energie=15000
-:| Energie=15000
+| Description=(...)
-:| Description=(...)
+| Observations=(...)}}</pre>
@@ Ligne 77 : / Ligne 76 : @@
 Nous allons maintenant voir comment faire la page ''Bidule''. Créez une page vide avec ce nom. Vous devrez utiliser le modèle [[Modèle:Page homonymie]]. Pour cela, collez le code suivant :
-:<code><nowiki>{{</nowiki>EN|Stuff}}<nowiki>{{</nowiki>Page homonymie}}
+<pre><nowiki>{{</nowiki>EN|Stuff}}<nowiki>{{</nowiki>Page homonymie}}
-:<nowiki>*</nowiki> <nowiki>[[</nowiki>Bidule (infrastructure)|Bidule]], infrastructure.
+<nowiki>*</nowiki> <nowiki>[[</nowiki>Bidule (infrastructure)|Bidule]], infrastructure.
-:<nowiki>*</nowiki> <nowiki>[[</nowiki>Bidule (technologie)|Bidule]], technologie.
+<nowiki>*</nowiki> <nowiki>[[</nowiki>Bidule (technologie)|Bidule]], technologie.
-</code>
+</pre>
 Dans la page de l'infrastructure, quand vous préciserez les technologies requises, utilisez un lien comme ceci : <code><nowiki>[[</nowiki>Bidule (technologie)|Bidule]]</code>. Ainsi, le lien pointera vers ''Bidule (technologie)'' mais s'intitutlera ''Bidule''.

← Version précédente		Version du 7 novembre 2007 à 08:53
Ligne 24 :		Ligne 24 :


−	''Si vous voulez en savoir plus sur l'importation des images, consultez [[Aide:~~Guide pour l'importation des images~~]].''	+	''Si vous voulez en savoir plus sur l'importation des images, consultez [[Aide:Importer une image]].''


Ligne 83 :		Ligne 83 :


−	Dans la page d'~~infrastructures~~, quand vous préciserez les technologies requises, utilisez un lien comme ceci : <code><nowiki>[[</nowiki>Bidule (technologie)\|Bidule]]</code>. Ainsi, le lien pointera vers ''Bidule (technologie)'' mais s'intitutlera ''Bidule''.	+	Dans la page de l'infrastructure, quand vous préciserez les technologies requises, utilisez un lien comme ceci : <code><nowiki>[[</nowiki>Bidule (technologie)\|Bidule]]</code>. Ainsi, le lien pointera vers ''Bidule (technologie)'' mais s'intitutlera ''Bidule''.

← Version précédente		Version du 7 novembre 2007 à 08:33
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	{{EN\|Aide:~~How to write~~ an infrastructure ~~article~~}} {{Guide du wiki}}	+	{{EN\|Aide:Create an article for an infrastructure}} {{Guide du wiki}}

← Version précédente	Version du 7 novembre 2007 à 08:32
(Aucune différence)

← Version précédente	Version du 7 novembre 2007 à 08:31
(Aucune différence)

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 * Format du nom : <br/>"Zone de colonisation.jpg"
 * Description : <br/><nowiki>{{Copyright Apocalypsis}}</nowiki>}}
-Avant toute chose, il vous faut importer l'image de l'infrastructure : elle apparaît en arrière-plan dans la fenêtre de construction de celle-ci.
 * Enregistrez-la sur votre disque dur.
-* L'image que vous avez ainsi sauvegardée est trop grande, aussi divisez sa taille par deux. Sans cela vous rencontrerez une erreur d'allocation mémoire.
+* L'image que vous avez ainsi sauvegardée est trop grande, aussi divisez sa taille par deux. Sinon vous rencontrerez une erreur système.
-Il vous faut maintenant l'importer, ce que vous pouvez faire depuis le lien situé dans la boîte à outils (tout à droite du wiki).
+Puis, pour l'enregistrer sur le serveur, cliquez sur "Importer une image ou un son" (boîte à outils, dans la marge gauche du wiki).
-* Dans le champ "Nom sous lequel le fichier sera enregistré", tapez par exemple "Zone de colonisation.jpg". Essayez de conserver la même casse (une seule majuscule) et les espaces (plutôt que des caractères "_" appelés ''underscore''). N'ajoutez pas le préfixe "Image:", il sera automatiquement. Et n'oubliez pas l'extension (.jpg, .png, ...).
+* Dans le champ "Nom sous lequel le fichier sera enregistré", tapez par exemple "Zone de colonisation.jpg".
-* Dans le champ "Description", vous avez simplement à taper ceci : <code><nowiki>{{Copyright Apocalypsis}}</nowiki></code>. En incluant ce modèle, vous spécifierez les droits associés aux images tirées du jeu et catégoriserez ce média comme "Image du jeu".
+** Utilisez la même casse (une seule majuscule) et utilisez des espaces plutôt que des caractères "_" (''underscore'').
@@ Ligne 31 : / Ligne 35 : @@
 * Copiez/collez la description
 * Rédigez une observation si nécessaire}}
-* Dans la boîte de recherche tapez le nom de l'infrastructure pour laquelle vous voulez rédiger un article. La recherche ne donnera rien mais on vous proposera en haut un lien pour "créer cet article". Attention, il se peut que vous ayiez un problème de pages homonymes : la technologie et l'infrastructure peuvent porter le même nom. Si c'est le cas référez-vous à l'annexe à la fin de l'article.
+Avant toute chose, il faut créer un article vide. Pour cela, tapez dans la boîte de recherche le nom de l'infrastructure pour laquelle vous voulez rédiger un article. La recherche ne donnera rien mais on vous proposera en haut un lien pour "créer cet article". Attention, il se peut que vous ayiez un problème de pages homonymes si la technologie et l'infrastructure portent le même nom. Pour un tel cas, référez-vous à l'annexe à la fin de l'article.
 :<code><nowiki>{{</nowiki>EN|Colonisation zone}}<nowiki>{{</nowiki>Infrastructure
@@ Ligne 49 : / Ligne 53 : @@
+* Sur la première ligne se trouve une référence à [[Modèle:EN]], pour préciser le lien vers la page anglaise. Remplacez "Colonisation Zone" par la traduction du nom de votre infrastructure. Vous pouvez voir celle-ci en sélectionnant la langue de Shakespeare dans les options du jeu (onglet ''Identité'').
-* Sur la première ligne, à côté de "EN" (qui fait référence à [[Modèle:EN]]), remplacez "Colonisation Zone" par le nom anglais de cette infrastructure. Vous pouvez connaître cette traduction en allant, dans le jeu, dans l'onglet "Identité", puis "Options". Sélectionnez enfin la langue de Shakespeare.
+* Sur la même ligne on trouve ensuite une référence à [[Modèle:Infrastructure]]. Consultez la page de ce modèle pour accéder à sa documentation et comprendre quelles valeurs saisir pour les paramètres.
-* Toujours sur la première ligne on trouve ensuite une référence au modèle [[Modèle:Infrastructure]]. En cliquant sur ce lien vous verrez la documentation de chacun des paramètres que l'on trouve sur les lignes suivantes. A vous de remplir les valeurs qui conviennent.
+* Pour les technologies, notez que les doubles crochets dans notre exemple servent à faire un lien. En cas d'homonymie, voir l'annexe.
 * Pour le paramètre Description, nous vous conseillons de copier/coller celle du jeu. Le premier paragraphe sera automatiquement mis en italique. Pour mettre les paragraphes suivants en italique également, entourez-les de deux signes apostrophes (attention, pas des guillemets) : <code><nowiki>''</nowiki>exemple<nowiki>''</nowiki></code>.
-* Viennent ensuite les éventuelles observations, c'est à dire des explications supplémentaires sur le fonctionnement de ce bâtiment. Est-ce nécessaire ? Si oui, alors plutôt que de copier/coller depuis le jeu, nous vous conseillons de rédiger une courte explication, claire, concise mais complète.
+* Viennent ensuite les éventuelles observations, c'est à dire des explications supplémentaires sur le fonctionnement de ce bâtiment. Est-ce nécessaire ? Si oui, alors plutôt que de copier/coller depuis le jeu, nous vous conseillons de rédiger une explication claire, concise mais complète.
-Vous pouvez ajouter d'autres informations à la suite de ce modèle mais, en pratique, ça ne devrait pas être nécessaire. Votre article devrait donc être terminé. Prévisualisez et véirfiez bien tout, en comparant avec les informations du jeu. Quand c'est bon, sauvegardez. Merci de votre contribution !
+Vous pouvez ajouter d'autres informations à la suite de ce modèle mais, en pratique, ça ne devrait pas être nécessaire. Votre article doit donc être terminé. Prévisualisez et vérifiez le tout, en comparant avec les informations du jeu. Quand c'est bon, sauvegardez. Merci de votre contribution !
@@ Ligne 66 : / Ligne 69 : @@
 * ''Bidule (technologie)''
 * ''Bidule (infrastructure)''}}
 :<code><nowiki>{{</nowiki>EN|Stuff}}<nowiki>{{</nowiki>Page homonymie}}
 :<nowiki>*</nowiki> <nowiki>[[</nowiki>Bidule (infrastructure)|Bidule]], infrastructure.
@@ Ligne 74 : / Ligne 83 : @@
-Votre page pour l'infrastructure s'appellera donc, elle, ''Bidule (infrastructure)''. Créons maintenant cette page, comme décrit dans cet article. Lorsque vous spécifierez la technologie prérequise, votre lien devra être écrit sous la forme suivante : <code><nowiki>[[</nowiki>Bidule (technologie)|Bidule]], technologie</code>. Le lien s'intitutlera donc ''Bidule'' et pointera en fait sur ''Bidule (technologie)''.
+Dans la page d'infrastructures, quand vous préciserez les technologies requises, utilisez un lien comme ceci : <code><nowiki>[[</nowiki>Bidule (technologie)|Bidule]]</code>. Ainsi, le lien pointera vers ''Bidule (technologie)'' mais s'intitutlera ''Bidule''.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{EN|Aide:How to write an infrastructure article}} Ce guide est non seulement une aide sur la création des articles d'infratstructures mais aussi un ensemble de pratiques et consignes à respecter pour conserver la cohérence du wiki.
+{{EN|Aide:How to write an infrastructure article}} {{Guide du wiki}}
-Nous prendrons comme exemple l'article [[Zone de colonisation]].
 = L'image =
+{{En bref|
 Avant toute chose, il vous faut importer l'image de l'infrastructure : elle apparaît en arrière-plan dans la fenêtre de construction de celle-ci.
 * Enregistrez-la sur votre disque dur.
@@ Ligne 13 : / Ligne 17 : @@
 Il vous faut maintenant l'importer, ce que vous pouvez faire depuis le lien situé dans la boîte à outils (tout à droite du wiki).
 * Dans le champ "Nom sous lequel le fichier sera enregistré", tapez par exemple "Zone de colonisation.jpg". Essayez de conserver la même casse (une seule majuscule) et les espaces (plutôt que des caractères "_" appelés ''underscore''). N'ajoutez pas le préfixe "Image:", il sera automatiquement. Et n'oubliez pas l'extension (.jpg, .png, ...).
-* Dans le champ "Description", vous avez simplement à taper ceci : <code><nowiki>{{Copyright Apocalypsis}}</nowiki></code>
+* Dans le champ "Description", vous avez simplement à taper ceci : <code><nowiki>{{Copyright Apocalypsis}}</nowiki></code>. En incluant ce modèle, vous spécifierez les droits associés aux images tirées du jeu et catégoriserez ce média comme "Image du jeu".
@@ Ligne 20 : / Ligne 24 : @@
 = L'article =
+{{En bref|
 Votre article va commencer par utiliser un modèle qui se chargera de faire de créer les tableaux que vous pouvez voir dans notre exemple, et d'ajouter votre article à la catégorie "Infrastructure". Voici les étapes à suivre:
@@ Ligne 51 : / Ligne 61 : @@
 = Annexe : Homonymie =
+{{En bref|
 Supposons que vous vouliez faire un article sur une infrastructure ''Bidule'', nécesitant la technologie ''Bidule''. Il y a homonymie et il faut donc que la page nommée ''Bidule'' recense les articles homonymes. Pour cela, créez une page ''Bidule'', basée sur le modèle [[Modèle:Page homonymie]], comme [[République basique]]. Pour ce faire, écrivez ceci dans l'édition de la page.

← Version précédente		Version du 6 novembre 2007 à 22:24
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	{{EN\|How to write an infrastructure article}} Ce guide est non seulement une aide sur la création des articles d'infratstructures mais aussi un ensemble de pratiques et consignes à respecter pour conserver la cohérence du wiki.	+	{{EN\|Aide:How to write an infrastructure article}} Ce guide est non seulement une aide sur la création des articles d'infratstructures mais aussi un ensemble de pratiques et consignes à respecter pour conserver la cohérence du wiki.

	Nous prendrons comme exemple l'article [[Zone de colonisation]].		Nous prendrons comme exemple l'article [[Zone de colonisation]].