<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://histoire.apocalypsis.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Discussion%3AMain_page</id>
	<title>Discussion:Main page - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://histoire.apocalypsis.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Discussion%3AMain_page"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-20T21:39:37Z</updated>
	<subtitle>Historique des révisions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.1</generator>
	<entry>
		<id>https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=5353&amp;oldid=prev</id>
		<title>HK-48 : a redirigé Discuter:Acceuil 2 vers Discuter:Main page</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=5353&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-08-21T23:35:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;a redirigé &lt;a href=&quot;/index.php/Discussion:Acceuil_2&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Discussion:Acceuil 2&quot;&gt;Discuter:Acceuil 2&lt;/a&gt; vers &lt;a href=&quot;/index.php/Discussion:Main_page&quot; title=&quot;Discussion:Main page&quot;&gt;Discuter:Main page&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 21 août 2009 à 23:35&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>HK-48</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=5344&amp;oldid=prev</id>
		<title>Spammer : a renommé Discuter:Main page en Discuter:Acceuil 2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=5344&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-30T03:07:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;a renommé &lt;a href=&quot;/index.php/Discussion:Main_page&quot; title=&quot;Discussion:Main page&quot;&gt;Discuter:Main page&lt;/a&gt; en &lt;a href=&quot;/index.php/Discussion:Acceuil_2&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Discussion:Acceuil 2&quot;&gt;Discuter:Acceuil 2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 juillet 2009 à 03:07&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Spammer</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=1563&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bob Brache le 19 novembre 2007 à 07:40</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=1563&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-11-19T07:40:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 19 novembre 2007 à 07:40&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;J&amp;#039;ai eu envie de commencer à traduire, mais il manque quelques bases : y a-t-il des modèles et catégories anglophones ? Doit-on attendre que les personnes traduisent les modèles, ou tenter de le faire en parallèle ? -- [[Utilisateur:Michiru|Michiru]] 18 novembre 2007 à 15:43 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;J&amp;#039;ai eu envie de commencer à traduire, mais il manque quelques bases : y a-t-il des modèles et catégories anglophones ? Doit-on attendre que les personnes traduisent les modèles, ou tenter de le faire en parallèle ? -- [[Utilisateur:Michiru|Michiru]] 18 novembre 2007 à 15:43 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Salut, Bob est en train de me faire changer d&amp;#039;avis quant à la gestion de l&amp;#039;aspect bilingue du wiki, il compte donc en installer un autre, chose contre laquelle j&amp;#039;étais jusqu&amp;#039;à là opposé, donc pour la traduction c&amp;#039;est du stand-by pour l&amp;#039;instant (enfin, rien ne t&amp;#039;empêche de commencer à traduire). Pour tes deux question : le nombre de modèles et de catégories anglophones est négligeable ([[:Catégorie:English template]]), et la traduction des modèles doit bien sûr se faire de préférence avant la création des articles.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET) &amp;gt;&amp;gt; Grillé en conflit d&amp;#039;édition mais je le mets quand même. Premier conflit d&amp;#039;édition du wiki, on va fêter ça sur l&amp;#039;externe ^^, d&amp;#039;ailleurs Bob, ça reste flou entre l&amp;#039;usage des titres/l&amp;#039;usage de l&amp;#039;indentation pour les réponses.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Salut, Bob est en train de me faire changer d&amp;#039;avis quant à la gestion de l&amp;#039;aspect bilingue du wiki, il compte donc en installer un autre, chose contre laquelle j&amp;#039;étais jusqu&amp;#039;à là opposé, donc pour la traduction c&amp;#039;est du stand-by pour l&amp;#039;instant (enfin, rien ne t&amp;#039;empêche de commencer à traduire). Pour tes deux question : le nombre de modèles et de catégories anglophones est négligeable ([[:Catégorie:English template]]), et la traduction des modèles doit bien sûr se faire de préférence avant la création des articles.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET) &amp;gt;&amp;gt; Grillé en conflit d&amp;#039;édition mais je le mets quand même. Premier conflit d&amp;#039;édition du wiki, on va fêter ça sur l&amp;#039;externe ^^, d&amp;#039;ailleurs Bob, ça reste flou entre l&amp;#039;usage des titres/l&amp;#039;usage de l&amp;#039;indentation pour les réponses.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Ah ! La traduction... Pour l&amp;#039;heure, non, il n&amp;#039;y a pas de catégories et modèles anglophones, il faudrait effectivement les créér. Je pense qu&amp;#039;ils sont viables et, puisque c&amp;#039;est assez chiant à faire, disons-le, il me semble aussi simple de les traduire plutôt que d&amp;#039;en refaire &amp;#039;&amp;#039;from scratch&amp;#039;&amp;#039;. Par ailleurs, on a un souçi si on conserve un seul wiki. D&amp;#039;abord les espaces de noms qui demeureraient francophones, pas génial. De même, il faudrait aussi renommer certaines pages pour leur adjoindre les suffixes /fr ou /en. Enfin, certaines catégories se retrouveraient &amp;quot;mixtes&amp;quot;, ce qui est assez gênant. Alors, on réfléchit à un wiki parallèle, ça devrait se décider dans quelques jours. Enfin, le modèle [[Modèle:EN]] devrait être légérement transformé mais ça ne changera rien aux pages qui s&amp;#039;appuient dessus. Comme tu le vois, c&amp;#039;est encore un peu le flou artistique, n&amp;#039;hésite pas à donner ton avis. --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:17 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Ah ! La traduction... Pour l&amp;#039;heure, non, il n&amp;#039;y a pas de catégories et modèles anglophones, il faudrait effectivement les créér. Je pense qu&amp;#039;ils sont viables et, puisque c&amp;#039;est assez chiant à faire, disons-le, il me semble aussi simple de les traduire plutôt que d&amp;#039;en refaire &amp;#039;&amp;#039;from scratch&amp;#039;&amp;#039;. Par ailleurs, on a un souçi si on conserve un seul wiki. D&amp;#039;abord les espaces de noms qui demeureraient francophones, pas génial. De même, il faudrait aussi renommer certaines pages pour leur adjoindre les suffixes /fr ou /en. Enfin, certaines catégories se retrouveraient &amp;quot;mixtes&amp;quot;, ce qui est assez gênant. Alors, on réfléchit à un wiki parallèle, ça devrait se décider dans quelques jours. Enfin, le modèle [[Modèle:EN]] devrait être légérement transformé mais ça ne changera rien aux pages qui s&amp;#039;appuient dessus. Comme tu le vois, c&amp;#039;est encore un peu le flou artistique, n&amp;#039;hésite pas à donner ton avis. --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:17 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Ben, pour les discussions, il me semblait qu&amp;#039;on avait dit que l&amp;#039;indentation suffisait pour les réponses brève mais que, au-delà, des titre ou un séparateur devenaient nécessaires pour clarifier. --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:37 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Ben, pour les discussions, il me semblait qu&amp;#039;on avait dit que l&amp;#039;indentation suffisait pour les réponses brève mais que, au-delà, des titre ou un séparateur devenaient nécessaires pour clarifier. --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:37 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Bon je propose qu&amp;#039;on discute de tout ce qui est important sur l&amp;#039;externe, le wiki n&amp;#039;est vraiment pas fait pour ça (pfffff). --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:38 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Bon je propose qu&amp;#039;on discute de tout ce qui est important sur l&amp;#039;externe, le wiki n&amp;#039;est vraiment pas fait pour ça (pfffff). --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:38 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Ok. Je vais plutôt reprendre les textes à côté et les soumettre quand les namespaces / le wiki alternatif sera prêt. Qu&amp;#039;est-ce que vous pensez d&amp;#039;un article genre &amp;#039;&amp;#039;survie dans un environnement multilingue&amp;#039;&amp;#039;, à rajouter dans la version anglaise ? --[[Utilisateur:Michiru|Michiru]] 18 novembre 2007 à 18:38 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Ok. Je vais plutôt reprendre les textes à côté et les soumettre quand les namespaces / le wiki alternatif sera prêt. Qu&amp;#039;est-ce que vous pensez d&amp;#039;un article genre &amp;#039;&amp;#039;survie dans un environnement multilingue&amp;#039;&amp;#039;, à rajouter dans la version anglaise ? --[[Utilisateur:Michiru|Michiru]] 18 novembre 2007 à 18:38 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:::Survie dans un environnement multilingue, ce serait quoi exactement ? Un guide pour les traducteurs ? Si oui, je suis pour à 100% ;-) Pour la trad, on va voir avec Macolu et Hugo ce qu&amp;#039;ils en pensent exactement. Maintenant, je pense que ce qui devrait être traduit, pour l&amp;#039;heure, c&amp;#039;est plutôt l&amp;#039;organisation du wiki (modèles, catégories, guides aux contributeurs - quoique certains doivent être modifiés au regard de l&amp;#039;expérience des contributeurs - etc). Pour le contenu, ça peut encore changer d&amp;#039;ici à ce que le jeu évolue. --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 19 novembre 2007 à 08:40 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:::Survie dans un environnement multilingue, ce serait quoi exactement ? Un guide pour les traducteurs ? Si oui, je suis pour à 100% ;-) Pour la trad, on va voir avec Macolu et Hugo ce qu&amp;#039;ils en pensent exactement. Maintenant, je pense que ce qui devrait être traduit, pour l&amp;#039;heure, c&amp;#039;est plutôt l&amp;#039;organisation du wiki (modèles, catégories, guides aux contributeurs - quoique certains doivent être modifiés au regard de l&amp;#039;expérience des contributeurs - etc). Pour le contenu, ça peut encore changer d&amp;#039;ici à ce que le jeu évolue. --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 19 novembre 2007 à 08:40 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==  ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bob Brache</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=1562&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bob Brache le 19 novembre 2007 à 07:40</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=1562&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-11-19T07:40:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 19 novembre 2007 à 07:40&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;J&amp;#039;ai eu envie de commencer à traduire, mais il manque quelques bases : y a-t-il des modèles et catégories anglophones ? Doit-on attendre que les personnes traduisent les modèles, ou tenter de le faire en parallèle ? -- [[Utilisateur:Michiru|Michiru]] 18 novembre 2007 à 15:43 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;J&amp;#039;ai eu envie de commencer à traduire, mais il manque quelques bases : y a-t-il des modèles et catégories anglophones ? Doit-on attendre que les personnes traduisent les modèles, ou tenter de le faire en parallèle ? -- [[Utilisateur:Michiru|Michiru]] 18 novembre 2007 à 15:43 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Salut, Bob est en train de me faire changer d&amp;#039;avis quant à la gestion de l&amp;#039;aspect bilingue du wiki, il compte donc en installer un autre, chose contre laquelle j&amp;#039;étais jusqu&amp;#039;à là opposé, donc pour la traduction c&amp;#039;est du stand-by pour l&amp;#039;instant (enfin, rien ne t&amp;#039;empêche de commencer à traduire). Pour tes deux question : le nombre de modèles et de catégories anglophones est négligeable ([[:Catégorie:English template]]), et la traduction des modèles doit bien sûr se faire de préférence avant la création des articles.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET) &amp;gt;&amp;gt; Grillé en conflit d&amp;#039;édition mais je le mets quand même. Premier conflit d&amp;#039;édition du wiki, on va fêter ça sur l&amp;#039;externe ^^, d&amp;#039;ailleurs Bob, ça reste flou entre l&amp;#039;usage des titres/l&amp;#039;usage de l&amp;#039;indentation pour les réponses.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Salut, Bob est en train de me faire changer d&amp;#039;avis quant à la gestion de l&amp;#039;aspect bilingue du wiki, il compte donc en installer un autre, chose contre laquelle j&amp;#039;étais jusqu&amp;#039;à là opposé, donc pour la traduction c&amp;#039;est du stand-by pour l&amp;#039;instant (enfin, rien ne t&amp;#039;empêche de commencer à traduire). Pour tes deux question : le nombre de modèles et de catégories anglophones est négligeable ([[:Catégorie:English template]]), et la traduction des modèles doit bien sûr se faire de préférence avant la création des articles.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET) &amp;gt;&amp;gt; Grillé en conflit d&amp;#039;édition mais je le mets quand même. Premier conflit d&amp;#039;édition du wiki, on va fêter ça sur l&amp;#039;externe ^^, d&amp;#039;ailleurs Bob, ça reste flou entre l&amp;#039;usage des titres/l&amp;#039;usage de l&amp;#039;indentation pour les réponses.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Ah ! La traduction... Pour l&amp;#039;heure, non, il n&amp;#039;y a pas de catégories et modèles anglophones, il faudrait effectivement les créér. Je pense qu&amp;#039;ils sont viables et, puisque c&amp;#039;est assez chiant à faire, disons-le, il me semble aussi simple de les traduire plutôt que d&amp;#039;en refaire &amp;#039;&amp;#039;from scratch&amp;#039;&amp;#039;. Par ailleurs, on a un souçi si on conserve un seul wiki. D&amp;#039;abord les espaces de noms qui demeureraient francophones, pas génial. De même, il faudrait aussi renommer certaines pages pour leur adjoindre les suffixes /fr ou /en. Enfin, certaines catégories se retrouveraient &amp;quot;mixtes&amp;quot;, ce qui est assez gênant. Alors, on réfléchit à un wiki parallèle, ça devrait se décider dans quelques jours. Enfin, le modèle [[Modèle:EN]] devrait être légérement transformé mais ça ne changera rien aux pages qui s&amp;#039;appuient dessus. Comme tu le vois, c&amp;#039;est encore un peu le flou artistique, n&amp;#039;hésite pas à donner ton avis. --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:17 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;::Ben, pour les discussions, il me semblait qu&amp;#039;on avait dit que l&amp;#039;indentation suffisait pour les réponses brève mais que, au-delà, des titre ou un séparateur devenaient nécessaires pour clarifier. --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:37 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;::Bon je propose qu&amp;#039;on discute de tout ce qui est important sur l&amp;#039;externe, le wiki n&amp;#039;est vraiment pas fait pour ça (pfffff). --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:38 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Ok. Je vais plutôt reprendre les textes à côté et les soumettre quand les namespaces / le wiki alternatif sera prêt. Qu&amp;#039;est-ce que vous pensez d&amp;#039;un article genre &amp;#039;&amp;#039;survie dans un environnement multilingue&amp;#039;&amp;#039;, à rajouter dans la version anglaise ? --[[Utilisateur:Michiru|Michiru]] 18 novembre 2007 à 18:38 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Ok. Je vais plutôt reprendre les textes à côté et les soumettre quand les namespaces / le wiki alternatif sera prêt. Qu&amp;#039;est-ce que vous pensez d&amp;#039;un article genre &amp;#039;&amp;#039;survie dans un environnement multilingue&amp;#039;&amp;#039;, à rajouter dans la version anglaise ? --[[Utilisateur:Michiru|Michiru]] 18 novembre 2007 à 18:38 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:::Survie dans un environnement multilingue, ce serait quoi exactement ? Un guide pour les traducteurs ? Si oui, je suis pour à 100% ;-) Pour la trad, on va voir avec Macolu et Hugo ce qu&amp;#039;ils en pensent exactement. Maintenant, je pense que ce qui devrait être traduit, pour l&amp;#039;heure, c&amp;#039;est plutôt l&amp;#039;organisation du wiki (modèles, catégories, guides aux contributeurs - quoique certains doivent être modifiés au regard de l&amp;#039;expérience des contributeurs - etc). Pour le contenu, ça peut encore changer d&amp;#039;ici à ce que le jeu évolue. --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 19 novembre 2007 à 08:40 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:17 (CET) &lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;:Ah ! La traduction... Pour l&amp;#039;heure, non, il n&amp;#039;y a pas de catégories et modèles anglophones, il faudrait effectivement les créér. Je pense qu&amp;#039;ils sont viables et, puisque c&amp;#039;est assez chiant à faire, disons-le, il me semble aussi simple de les traduire plutôt que d&amp;#039;en refaire &amp;#039;&amp;#039;from scratch&amp;#039;&amp;#039;. &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;:Par ailleurs, on a un souçi si on conserve un seul wiki. D&amp;#039;abord les espaces de noms qui demeureraient francophones, pas génial. De même, il faudrait aussi renommer certaines pages pour leur adjoindre les suffixes /fr ou /en. Enfin, certaines catégories se retrouveraient &amp;quot;mixtes&amp;quot;, ce qui est assez gênant. Alors, on réfléchit à un wiki parallèle, ça devrait se décider dans quelques jours. Enfin, le modèle [[Modèle:EN]] devrait être légérement transformé mais ça ne changera rien aux pages qui s&amp;#039;appuient dessus. Comme tu le vois, c&amp;#039;est encore un peu le flou artistique, n&amp;#039;hésite pas à donner ton avis.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::Ben, pour les discussions, il me semblait qu&amp;#039;on avait dit que l&amp;#039;indentation suffisait pour les réponses brève mais que, au-delà, des titre ou un séparateur devenaient nécessaires pour clarifier. --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:37 (CET)&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Bon je propose qu&amp;#039;on discute de tout ce qui est important sur l&amp;#039;externe, le wiki n&amp;#039;est vraiment pas fait pour ça (pfffff). --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:38 (CET)&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bob Brache</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=1463&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michiru le 18 novembre 2007 à 17:38</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=1463&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-11-18T17:38:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 18 novembre 2007 à 17:38&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;J&amp;#039;ai eu envie de commencer à traduire, mais il manque quelques bases : y a-t-il des modèles et catégories anglophones ? Doit-on attendre que les personnes traduisent les modèles, ou tenter de le faire en parallèle ? -- [[Utilisateur:Michiru|Michiru]] 18 novembre 2007 à 15:43 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;J&amp;#039;ai eu envie de commencer à traduire, mais il manque quelques bases : y a-t-il des modèles et catégories anglophones ? Doit-on attendre que les personnes traduisent les modèles, ou tenter de le faire en parallèle ? -- [[Utilisateur:Michiru|Michiru]] 18 novembre 2007 à 15:43 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Salut, Bob est en train de me faire changer d&amp;#039;avis quant à la gestion de l&amp;#039;aspect bilingue du wiki, il compte donc en installer un autre, chose contre laquelle j&amp;#039;étais jusqu&amp;#039;à là opposé, donc pour la traduction c&amp;#039;est du stand-by pour l&amp;#039;instant (enfin, rien ne t&amp;#039;empêche de commencer à traduire). Pour tes deux question : le nombre de modèles et de catégories anglophones est négligeable ([[:Catégorie:English template]]), et la traduction des modèles doit bien sûr se faire de préférence avant la création des articles.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET) &amp;gt;&amp;gt; Grillé en conflit d&amp;#039;édition mais je le mets quand même. Premier conflit d&amp;#039;édition du wiki, on va fêter ça sur l&amp;#039;externe ^^, d&amp;#039;ailleurs Bob, ça reste flou entre l&amp;#039;usage des titres/l&amp;#039;usage de l&amp;#039;indentation pour les réponses.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Salut, Bob est en train de me faire changer d&amp;#039;avis quant à la gestion de l&amp;#039;aspect bilingue du wiki, il compte donc en installer un autre, chose contre laquelle j&amp;#039;étais jusqu&amp;#039;à là opposé, donc pour la traduction c&amp;#039;est du stand-by pour l&amp;#039;instant (enfin, rien ne t&amp;#039;empêche de commencer à traduire). Pour tes deux question : le nombre de modèles et de catégories anglophones est négligeable ([[:Catégorie:English template]]), et la traduction des modèles doit bien sûr se faire de préférence avant la création des articles.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET) &amp;gt;&amp;gt; Grillé en conflit d&amp;#039;édition mais je le mets quand même. Premier conflit d&amp;#039;édition du wiki, on va fêter ça sur l&amp;#039;externe ^^, d&amp;#039;ailleurs Bob, ça reste flou entre l&amp;#039;usage des titres/l&amp;#039;usage de l&amp;#039;indentation pour les réponses.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;::Ok. Je vais plutôt reprendre les textes à côté et les soumettre quand les namespaces / le wiki alternatif sera prêt. Qu&amp;#039;est-ce que vous pensez d&amp;#039;un article genre &amp;#039;&amp;#039;survie dans un environnement multilingue&amp;#039;&amp;#039;, à rajouter dans la version anglaise ? --[[Utilisateur:Michiru|Michiru]] 18 novembre 2007 à 18:38 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== [[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:17 (CET) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== [[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:17 (CET) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michiru</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=1435&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bob Brache le 18 novembre 2007 à 15:38</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=1435&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-11-18T15:38:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 18 novembre 2007 à 15:38&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot; &gt;Ligne 9 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 9 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Ben, pour les discussions, il me semblait qu&amp;#039;on avait dit que l&amp;#039;indentation suffisait pour les réponses brève mais que, au-delà, des titre ou un séparateur devenaient nécessaires pour clarifier. --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:37 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Ben, pour les discussions, il me semblait qu&amp;#039;on avait dit que l&amp;#039;indentation suffisait pour les réponses brève mais que, au-delà, des titre ou un séparateur devenaient nécessaires pour clarifier. --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:37 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bon je propose qu&amp;#039;on discute de tout ce qui est important sur l&amp;#039;externe, le wiki n&amp;#039;est vraiment pas fait pour ça (pfffff). --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:38 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bob Brache</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=1432&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bob Brache le 18 novembre 2007 à 15:37</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=1432&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-11-18T15:37:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 18 novembre 2007 à 15:37&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot; &gt;Ligne 6 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 6 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Par ailleurs, on a un souçi si on conserve un seul wiki. D&amp;#039;abord les espaces de noms qui demeureraient francophones, pas génial. De même, il faudrait aussi renommer certaines pages pour leur adjoindre les suffixes /fr ou /en. Enfin, certaines catégories se retrouveraient &amp;quot;mixtes&amp;quot;, ce qui est assez gênant. Alors, on réfléchit à un wiki parallèle, ça devrait se décider dans quelques jours. Enfin, le modèle [[Modèle:EN]] devrait être légérement transformé mais ça ne changera rien aux pages qui s&amp;#039;appuient dessus. Comme tu le vois, c&amp;#039;est encore un peu le flou artistique, n&amp;#039;hésite pas à donner ton avis.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Par ailleurs, on a un souçi si on conserve un seul wiki. D&amp;#039;abord les espaces de noms qui demeureraient francophones, pas génial. De même, il faudrait aussi renommer certaines pages pour leur adjoindre les suffixes /fr ou /en. Enfin, certaines catégories se retrouveraient &amp;quot;mixtes&amp;quot;, ce qui est assez gênant. Alors, on réfléchit à un wiki parallèle, ça devrait se décider dans quelques jours. Enfin, le modèle [[Modèle:EN]] devrait être légérement transformé mais ça ne changera rien aux pages qui s&amp;#039;appuient dessus. Comme tu le vois, c&amp;#039;est encore un peu le flou artistique, n&amp;#039;hésite pas à donner ton avis.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;::Ben, pour les discussions, il me semblait qu&amp;#039;on avait dit que l&amp;#039;indentation suffisait pour les réponses brève mais que, au-delà, des titre ou un séparateur devenaient nécessaires pour clarifier. --[[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:37 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bob Brache</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=1412&amp;oldid=prev</id>
		<title>HK-48 le 18 novembre 2007 à 15:21</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=1412&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-11-18T15:21:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 18 novembre 2007 à 15:21&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;J&amp;#039;ai eu envie de commencer à traduire, mais il manque quelques bases : y a-t-il des modèles et catégories anglophones ? Doit-on attendre que les personnes traduisent les modèles, ou tenter de le faire en parallèle ? -- [[Utilisateur:Michiru|Michiru]] 18 novembre 2007 à 15:43 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;J&amp;#039;ai eu envie de commencer à traduire, mais il manque quelques bases : y a-t-il des modèles et catégories anglophones ? Doit-on attendre que les personnes traduisent les modèles, ou tenter de le faire en parallèle ? -- [[Utilisateur:Michiru|Michiru]] 18 novembre 2007 à 15:43 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Salut, Bob est en train de me faire changer d&amp;#039;avis quant à la gestion de l&amp;#039;aspect bilingue du wiki, il compte donc en installer un autre, chose contre laquelle j&amp;#039;étais jusqu&amp;#039;à là opposé, donc pour la traduction c&amp;#039;est du stand-by pour l&amp;#039;instant (enfin, rien ne t&amp;#039;empêche de commencer à traduire). Pour tes deux question : le nombre de modèles et de catégories anglophones est négligeable ([[:Catégorie:English template]]), et la traduction des modèles doit bien sûr se faire de préférence avant la création des articles.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET) &amp;gt;&amp;gt; Grillé en conflit d&amp;#039;édition mais je le mets quand même. Premier conflit d&amp;#039;édition du wiki, on va fêter ça sur l&amp;#039;externe ^^, d&amp;#039;ailleurs Bob, ça reste flou entre l&amp;#039;usage des titres/l&amp;#039;usage de l&amp;#039;indentation pour les réponses.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== [[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:17 (CET) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== [[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:17 (CET) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot; &gt;Ligne 5 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 6 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Par ailleurs, on a un souçi si on conserve un seul wiki. D&amp;#039;abord les espaces de noms qui demeureraient francophones, pas génial. De même, il faudrait aussi renommer certaines pages pour leur adjoindre les suffixes /fr ou /en. Enfin, certaines catégories se retrouveraient &amp;quot;mixtes&amp;quot;, ce qui est assez gênant. Alors, on réfléchit à un wiki parallèle, ça devrait se décider dans quelques jours. Enfin, le modèle [[Modèle:EN]] devrait être légérement transformé mais ça ne changera rien aux pages qui s&amp;#039;appuient dessus. Comme tu le vois, c&amp;#039;est encore un peu le flou artistique, n&amp;#039;hésite pas à donner ton avis.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Par ailleurs, on a un souçi si on conserve un seul wiki. D&amp;#039;abord les espaces de noms qui demeureraient francophones, pas génial. De même, il faudrait aussi renommer certaines pages pour leur adjoindre les suffixes /fr ou /en. Enfin, certaines catégories se retrouveraient &amp;quot;mixtes&amp;quot;, ce qui est assez gênant. Alors, on réfléchit à un wiki parallèle, ça devrait se décider dans quelques jours. Enfin, le modèle [[Modèle:EN]] devrait être légérement transformé mais ça ne changera rien aux pages qui s&amp;#039;appuient dessus. Comme tu le vois, c&amp;#039;est encore un peu le flou artistique, n&amp;#039;hésite pas à donner ton avis.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Salut, Bob est en train de me faire changer d&amp;#039;avis quant à la gestion de l&amp;#039;aspect bilingue du wiki, il compte donc en installer un autre, chose contre laquelle j&amp;#039;étais jusqu&amp;#039;à là opposé, donc pour la traduction c&amp;#039;est du stand-by pour l&amp;#039;instant (enfin, rien ne t&amp;#039;empêche de commencer à traduire). Pour tes deux question : le nombre de modèles et de catégories anglophones est négligeable ([[:Catégorie:English template]]), et la traduction des modèles doit bien sûr se faire de préférence avant la création des articles.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET) &amp;gt;&amp;gt; Grillé en conflit d&amp;#039;édition mais je le mets quand même.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET)&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>HK-48</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=1407&amp;oldid=prev</id>
		<title>HK-48 le 18 novembre 2007 à 15:19</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=1407&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-11-18T15:19:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 18 novembre 2007 à 15:19&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot; &gt;Ligne 5 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 5 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Par ailleurs, on a un souçi si on conserve un seul wiki. D&amp;#039;abord les espaces de noms qui demeureraient francophones, pas génial. De même, il faudrait aussi renommer certaines pages pour leur adjoindre les suffixes /fr ou /en. Enfin, certaines catégories se retrouveraient &amp;quot;mixtes&amp;quot;, ce qui est assez gênant. Alors, on réfléchit à un wiki parallèle, ça devrait se décider dans quelques jours. Enfin, le modèle [[Modèle:EN]] devrait être légérement transformé mais ça ne changera rien aux pages qui s&amp;#039;appuient dessus. Comme tu le vois, c&amp;#039;est encore un peu le flou artistique, n&amp;#039;hésite pas à donner ton avis.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Par ailleurs, on a un souçi si on conserve un seul wiki. D&amp;#039;abord les espaces de noms qui demeureraient francophones, pas génial. De même, il faudrait aussi renommer certaines pages pour leur adjoindre les suffixes /fr ou /en. Enfin, certaines catégories se retrouveraient &amp;quot;mixtes&amp;quot;, ce qui est assez gênant. Alors, on réfléchit à un wiki parallèle, ça devrait se décider dans quelques jours. Enfin, le modèle [[Modèle:EN]] devrait être légérement transformé mais ça ne changera rien aux pages qui s&amp;#039;appuient dessus. Comme tu le vois, c&amp;#039;est encore un peu le flou artistique, n&amp;#039;hésite pas à donner ton avis.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Salut, Bob est en train de me faire changer d&amp;#039;avis quant à la gestion de l&amp;#039;aspect bilingue du wiki, il compte donc en installer un autre, chose contre laquelle j&amp;#039;étais jusqu&amp;#039;à là opposé, donc pour la traduction c&amp;#039;est du stand-by pour l&amp;#039;instant (enfin, rien ne t&amp;#039;empêche de commencer à traduire). Pour tes deux question : le nombre de modèles et de catégories anglophones est négligeable ([[:Catégorie:English template]]), et la traduction des modèles doit bien sûr se faire de préférence avant la création des articles.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET) &amp;gt;&amp;gt; Grillé en conflit d&amp;#039;édition mais je le mets quand même.--[[Utilisateur:HK-48|&amp;lt;font color=&amp;quot;orange&amp;quot;&amp;gt;HK-48&amp;lt;/font&amp;gt;]] 18 novembre 2007 à 16:19 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>HK-48</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=1405&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bob Brache le 18 novembre 2007 à 15:17</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://histoire.apocalypsis.org/index.php?title=Discussion:Main_page&amp;diff=1405&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-11-18T15:17:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version du 18 novembre 2007 à 15:17&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;J&amp;#039;ai eu envie de commencer à traduire, mais il manque quelques bases : y a-t-il des modèles et catégories anglophones ? Doit-on attendre que les personnes traduisent les modèles, ou tenter de le faire en parallèle ? -- [[Utilisateur:Michiru|Michiru]] 18 novembre 2007 à 15:43 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;J&amp;#039;ai eu envie de commencer à traduire, mais il manque quelques bases : y a-t-il des modèles et catégories anglophones ? Doit-on attendre que les personnes traduisent les modèles, ou tenter de le faire en parallèle ? -- [[Utilisateur:Michiru|Michiru]] 18 novembre 2007 à 15:43 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== [[Utilisateur:Bob Brache|Bob Brache]] 18 novembre 2007 à 16:17 (CET) ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Ah ! La traduction... Pour l&amp;#039;heure, non, il n&amp;#039;y a pas de catégories et modèles anglophones, il faudrait effectivement les créér. Je pense qu&amp;#039;ils sont viables et, puisque c&amp;#039;est assez chiant à faire, disons-le, il me semble aussi simple de les traduire plutôt que d&amp;#039;en refaire &amp;#039;&amp;#039;from scratch&amp;#039;&amp;#039;. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Par ailleurs, on a un souçi si on conserve un seul wiki. D&amp;#039;abord les espaces de noms qui demeureraient francophones, pas génial. De même, il faudrait aussi renommer certaines pages pour leur adjoindre les suffixes /fr ou /en. Enfin, certaines catégories se retrouveraient &amp;quot;mixtes&amp;quot;, ce qui est assez gênant. Alors, on réfléchit à un wiki parallèle, ça devrait se décider dans quelques jours. Enfin, le modèle [[Modèle:EN]] devrait être légérement transformé mais ça ne changera rien aux pages qui s&amp;#039;appuient dessus. Comme tu le vois, c&amp;#039;est encore un peu le flou artistique, n&amp;#039;hésite pas à donner ton avis.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bob Brache</name></author>
		
	</entry>
</feed>